dictionnaire persan - Anglais

فارسی - English

ظریف Anglais:

1. delicate delicate


He is delicate.
Japanese women tend to look tiny and delicate.
Keeping Mario in a state in which he can throw fireballs is a delicate process; that newfound power sometimes makes one cocky and careless.
Her physical features are small and delicate, but she has an incredibly loud voice!
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.
Although the web looks soft and delicate, it is strong.
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
Sometimes you're too delicate about things.
It's a drama where you can enjoy the delicate workings of a woman's mind.
People are sometimes afraid to hold babies because they are so delicate.
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.

2. elegant elegant


She looks very elegant.
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
Truthful speech is not elegant, and elegant speech is not truthful. Good words are not persuasive, and persuasive words are not good. The knowledgeable are not many, and the many are not knowledgeable.
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.
They could hear the elegant, flowing sound of a harp coming from somewhere.
Islamic culture has given us majestic arches and soaring spires; timeless poetry and cherished music; elegant calligraphy and places of peaceful contemplation.
Pooja, the elegant lady with mellifluous voice, is to star in an upcoming Bollywood movie.
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.
The most effective means for the propagation of Esperanto is the fluent and elegant use of this language.
- What do you think about this shirt? - It is very elegant, you should buy it and wear for the party tomorrow.
In my opinion, wine is one of the most elegant products that agriculture can produce.
People don’t expect a policewoman to look elegant.
An elegant couple in evening dress got out of the limousine.

Anglais mot "ظریف"(elegant) se produit dans des ensembles:

building @ place

3. subtly subtly


The president tried to make his case for war by subtly appealing to the electorate's deep-seated suspicion of Arabs.