dictionnaire persan - Allemand

فارسی - Deutsch

کوتاه allemand:

1. kurz kurz


kurze Haare
Wir müssen das Beste aus unserem Urlaub machen, da er so kurz ist.
Unsere Sitzung war kurz und nützlich.
Kurz, ich brauche Geld. Bitte leih mir welches.
Kurz vor ihrem fünfzigsten Geburtstag erreichte sie die Nachricht von der Geburt ihres Enkelkindes.
Wenn du dich noch einmal kurz anstrengst, schaffst du es.
Wir wollen kurz an ein wichtiges Ergebnis der Gruppentheorie erinnern.
Ich muss noch kurz duschen, du kannst dich inzwischen schon mal ausziehen.
Kurz nach dem Ende des Ersten Weltkriegs war es für die Menschen undenkbar, dass noch einmal ein so hasserfüllter und grausamer Krieg ausbrechen könnte.
Kurz gesagt ist es, weil die Datei „plan.doc“, die ich der letzten E-mail angehängt habe, mit einem Virus infiziert war.
Kurz und gut: Ich wurde gefeuert.
Geben Sie vorsichtig die Gnocchi einzeln in das kochende Wasser, das Sie kurz vom Feuer nehmen.
Kurz bevor die ersten Regentropfen auf die Windschutzscheibe prasselten, stieg das junge Paar in das Gefährt.

2. kurzen kurzen


Nach einer kurzen Weile kam er.
Ein Dackel ist ein deutscher Hund mit langem Körper und kurzen Beinen.
Dieser Hund hat einen kurzen Schwanz.
Ich werde nie ihre bleiflammenfarbenen Augen vergessen und ihre kurzen Haare, die die Farbe des Cocktails hatten, den sie trank.
Tatoeba gab Imogen aus dem Internet die faszinierende Gelegenheit, zwanghaft eine Folge von überaus kurzen Geschichten anzufertigen.
Die Post ist einen kurzen Fußmarsch von hier entfernt.
Ich schreibe dir einen langen Brief, da ich keine Zeit habe, einen kurzen zu schreiben.
Ich mag kurzen Haarschnitt.
Mein Mann ist etwas voll in den Hüften, mit ziemlich kurzen Armen.
Du siehst gut aus mit kurzen Haaren.
Dank meiner kurzen Beine muss ich alle Hosen, die ich kaufe, kürzen.
Nach dem du jeden Text gehört hast, schreibe einen kurzen Bericht.
Im Deutschen unterscheidet man zwischen langen und kurzen Vokalen.
Sie bereitete das Essen in einer sehr kurzen Zeit zu.