el ojo ukrainien:

Він сліпий на одне око.

Котре око тобі болить?

Темно, хоч око виколи.

Ще вранці на вокзалі йому в око впала афіша з дуже великими літерами.

Мені щось попало в око.

Мені в око потрапила комаха і я не можу її позбавитися.