común russe:

Это аниме про то, как обычный японский школьник женился на своей учительнице-инопланетянке. Это Япония, там такое бывает.

обычный гражданин

Я пропустил свой обычный поезд.

Вы можете искать по словам и находить переводы. Но это не совсем обычный словарь.

Музыка - общий язык для всего человечества.

Найдите общий интерес, и вы поладите друг с другом.

Я понимаю общий подход, но, боюсь, путаюсь в деталях.