dictionnaire Espagnol - Italien
- 
ya italien:
1. già
L'ho già incontrato.
Sembra giovane, ma in realtà ha già più di 40 anni.
Mio padre era già completamente calvo all'età di quarant'anni.
Sono già passati dieci anni da quando si è laureato, ma non ha imparato ancora a vivere indipendentemente.
Il suo bambino è già vaccinato contro tetano, tosse convulsa, difterite, morbillo, tubercolosi, poliomielite, varicella, rosolia, epatite o altre malattie infettive?
Anch'io ho già pagato qualche volta multe per divieto di parcheggio.
La tua idea non può essere completamente nuova. L'ho già sentita da qualche altra parte lo scorso anno.
Già da qualche giorno attendo l’arrivo di quella lettera.
Il dibattito sull'utilità dei compiti delle vacanze si riaccende ogni anno a metà giugno, quando ormai tutte le scuole italiane sono chiuse e i compiti sono già stati assegnati.
Ho scoperto che aggiungere le proprie frasi a Tatoeba può risultare molto più divertente di tradurne altre già esistenti.
Anche se li avete già affrontati approfonditamente lo scorso anno, ripasseremo insieme questi due argomenti.
Se gli sguardi potessero uccidere io sarei già morto.
Continuano a non piacermi Cavalieri, Tonelli e Fubini... e domani ho già il mio esame orale di analisi.
Ho già comprato quel libro, non c'è bisogno che mi aiuti a prenderlo in prestito.
In Francia e negli Stati Uniti d’America erano già stati fatti, alla fine del settecento, tentativi simili di stesura di una dichiarazione.
2. ormai
Ormai ci ho preso gusto, non riesco a smettere.
Questo maglione ormai è logoro.
E mi sa che ormai non lo faremo più!
Ormai è tardi.
Il dibattito sull'utilità dei compiti delle vacanze si riaccende ogni anno a metà giugno, quando ormai tutte le scuole italiane sono chiuse e i compiti sono già stati assegnati.
Per entrare nella classifica dei migliori membri di Tatoeba sono ormai necessari più di tremilacinquecento contributi.
Un computer è ormai assolutamente indispensabile.
Otto centrali nucleari sono state ormai chiuse.
