en italien:

a Varsavia

Non è il tempo che se ne va o che deve ritornare. È il tempo a restare! Siamo noi, con la nostra vita precaria, ad andarcene, senza ritorno.

Probabilmente farà tardi quindi faresti meglio a dirgli un'altra volta che l'incontro è alle sette per sicurezza.

Ci accamperemo a dieci chilometri dal fiume per tutta la notte: l’indomani, all’alba, riprenderemo il cammino.

I genitori pensano la nuova generazione come una generazione lontana dalla realtà e occupata a rincorrere sogni non realizzabili.

Il giornalismo consiste perlopiù nel dire "Lord Jones è morto" a persone che non hanno mai saputo che Lord Jones fosse vivo.

Il sig. Morita ha iniziato un business usando come capitale del denaro preso a prestito .

A forza di dirlo l’ho convinto.

Perfino una piccola goccia, continuando a cadere, trafora una montagna di granito.

Sono già passati dieci anni da quando si è laureato, ma non ha imparato ancora a vivere indipendentemente.

A proposito, oggi è l'8 giugno - il compleanno di mia moglie.

Ricordo l'estate scorsa a San Francisco... era un giovedì!

La lettera A deriva da un antichissimo pittogramma raffigurante un toro.

Decine di migliaia di persone sono costrette a lavorare, secondo schemi di lavoro imposti, a tempo parziale e si arrabattano in una situazione di precarietà.

I delfini, per quanto all'aspetto possano somigliare a dei pesci, appartengono in realtà alla famiglia dei mammiferi.

Lavoro in banca.

Durante il Rinascimento i papi erano del tutto simili ai faraoni dell'antico Egitto in almeno tre aspetti.

Lo spazio abitativo medio americano è il triplo di quello in Giappone.

Se dovessi definire la vita in una parola, sarebbe: la Vita è creazione.

La guerra del Vietnam è conosciuta in Vietnam, e piuttosto opportunamente, come la Guerra Americana.

I delfini, per quanto all'aspetto possano somigliare a dei pesci, appartengono in realtà alla famiglia dei mammiferi.

Socrate è stato accusato di ateismo perché non credeva in Zeus.

I bonsai sono alberi in miniatura che nel loro ambiente naturale potrebbero raggiungere i 10-20 metri di altezza.

In che modo la tartiflette sarebbe una bugia?

Adottare un bambino è una decisione dura che obbliga a farsi strada in mezzo a una giungla burocratica.

La lettera B deriva dal pittogramma egizio per "casa", che si dice "bayit" in semitico, da cui "beta".

Il che significa che la nostra percezione di qualunque situazione dipende solo in parte dai segnali sensoriali che riceviamo in quel momento.

Non è possibile padroneggiare una lingua straniera in poco tempo; devi studiare passo dopo passo.

La nostra impresa ha il progetto di costruire una nuova fabbrica chimica in Russia.

Credo in un solo Dio, Padre onnipotente, creatore del cielo e della terra, di tutte le cose visibili ed invisibili.

I fisici hanno scoperto che gli atomi sono costituiti da vortici di energia che si avvitano su se stessi e vibrano costantemente.

L'esperto è colui che sa sempre di più su sempre di meno, fino a sapere tutto su niente.

Navigando abbastanza a lungo su eBay, siete sicuri di trovare qualcosa di cui non avreste mai saputo di avere bisogno.

Come, disse Al-Sayib. "Pensi che andare su una televisione internazionale significhi aver bisogno di pavoneggiarsi con un Armani adesso?"

Portalo su!

sulla tavola

Hey Pandark, come mai sei diventato così famoso che Pharamp ha cominciato a scrivere frasi su di te?

Un tizio entrò in un bar, però venne colpito da una sbarra con una barretta di cioccolato su di essa.

Non mostrano di provare rimorso per le loro malefatte e continuano a commettere crimini su crimini.

Un matematico è un uomo che non comprende solo il pensiero che gli viene esposto, ma che vede anche su quale errore di ragionamento esso è fondato.

Non ho trovato il libro nella biblioteca, per cui ho deciso di comprarlo. Sfortunatamente era molto costoso. Tuttavia, l'ho trovato su Internet.

Se sei infelice della tua vita privata, ti suggerisco di registrarti su Facebook. È il modo migliore per sbarazzarsene.

Ho conosciuto tua madre su Facebook. Quindi se Facebook non esistesse, non esisteresti neanche tu, angioletto mio.

Il letto su cui ho dormito in albergo era molto comodo, per cui mi sono riposato bene.

È un anime su un normale studente giapponese che sposò la sua professoressa aliena. Cose come queste accadono in Giappone.

Il tuo vestito mi piace così tanto che vorrei ci fosse un bottone "mi piace" per cliccarci sopra.

Sopra i dizionari non c'è che della polvere, almeno sopra i miei.

Mettete il ghiaccio tritato direttamente nel bicchiere e versatevi sopra la vodka.

Tutti sbagliano, per questo hanno messo le gomme sopra le matite....

sopra le nuvole

Avete aggiunto un commento, non una traduzione. Per aggiungere una traduzione, cliccate sul il simbolo «あ→а» sopra la frase.

Stuart mi ha allungato un pezzo di carta con un indirizzo scritto sopra.

Dopo un imbarazzante silenzio, Bill la prese per mano e la trascinò di sopra.

L'ho aiutato a portare il bagaglio al piano di sopra.

Il bambino cominciò a saltare vicino al dinosauro, salì sopra la sua schiena e cominciò a gridare.

L'erba è troppo bagnata per sedercisi sopra.

Vuoi del pepe sopra?

Importante! Stai per aggiungere una traduzione alla frase qui sopra.

Il gatto è sopra la sedia o sotto la sedia?

Al piano di sopra abbiamo quattro camere da letto.