pintoresco Anglais:

It's a quaint old village.

a quaint street

A quaint place is attractive or interesting with a slightly strange and old-fashioned quality.

Mary was delighted by the quaint bonnets she saw in Romania.

During out tour of Europe we passed through quaint villages.

a quaint little village

I live in a quaint little village.

quaint narrow streets

a quaint old cottage

a quaint old cottage; "What a quaint idea!" she said, laughing at him; In Spain, we visited a cobblestone plaza with quaint little cafés around its perimeter.

They all made their homes in a quaint community along a riverbank.

His accent sounds a little quaint.