considerar allemand:

es ist zu beachten, dass...

die Verkehrsregeln beachten

Bitte diesen Hinweis nicht beachten.

beachten Sie bitte

Bitte beachten Sie, dass der ICE heute umgekehrt wie auf dem Wagenstandsanzeiger angegeben, gereiht ist.

Beachten Sie, dass das Maximum nicht immer existiert.

Er ermahnte uns, die Vorschrift zu beachten.

Ich muß eine Schlankheitsdiät beachten.

etwas beachten

Man kann Sätze hinzufügen, deren Übersetzung man nicht weiß. Vielleicht weiß sie ein anderer. Bitte Groß- und Kleinschreibung und Interpunktion beachten! Danke.

Beim Treffen einer Entscheidung müssen wir auch die Risiken beachten.

Die Mitarbeiterin erzählt, was man bei der Pflege von Kaninchen beachten muss.

Die aktuellen medizinischen Standards für Notfallbehandlung sind zu beachten.

Bitte beachten Sie die Ansagen am Bahnsteig.

etwas beachten, zum beispiel die Vorfahrt beachten

Ich muss mir das gut überlegen.

Ich überlege, ob Sie mir helfen können. / Das werde ich mir noch überlegen.

Ich brauche Zeit, um zu überlegen

jdm an Intelligenz überlegen sein przewyższać [perf przewyższyć] kogoś inteligencją überlegen namyślać [perf namyślić] się das hätten Sie sich dat vorher überlegen müssen trzeba było przemyśleć to wcześniej

In Mathematik ist er in seiner Klasse allen überlegen.

Überlegen macht überlegen.

Er ist ihr in Mathe überlegen.

Diese Armbanduhr ist jener überlegen.

Was immer er auch sagen mag, ich werde es mir nicht anders überlegen.

Eingebildete Menschen halten es für selbstverständlich, dass sie anderen überlegen sind.

Nicht wenige Menschen denken, dass importierte Waren heimischen Produkten überlegen sind.