dictionnaire Espagnol - Allemand

aguantar allemand:

1. halten hielt gehalten

Allemand mot "aguantar"(halten hielt gehalten) se produit dans des ensembles:

unregelmäßige verben

2. durchhalten

Manchmal muss man durchhalten.

Allemand mot "aguantar"(durchhalten) se produit dans des ensembles:

Verbos útiles en Alemán 4

3. aushalten

Ich kann ihn nicht mehr aushalten.

Wie kannst du das aushalten?

Er kann das strenge Training nicht aushalten.

Kann sie die lange Reise aushalten?

Da ich hitzeempfindlich bin, kann ich es im Sommer nur aushalten, wenn ich die Klimaanlage einschalte.

Freiheit ist wie die dünne Luft auf einem Berggipfel, schwache Menschen können weder das eine noch das andere aushalten.

Wie lange kann man es mit 100 Dollar ungefähr aushalten?

Es war heiß. Ich konnte es nicht mehr aushalten.

Ich hatte das voll von Herausforderungen Leben, aber ich kann immer die schwere Zeit aushalten.

Mein Zahn tut weh. Ich kann diese Schmerzen nicht aushalten.

Ich weiß nicht, wie sie den Fluglärm aushalten kann.

Ich konnte keine weiteren Beleidigungen aushalten.

Kannst du die Sommerhitze in Nagoya aushalten?

Wie kannst du eine solche Demütigung nur aushalten?

Er konnte die brennende Sonne nicht lange aushalten.

Allemand mot "aguantar"(aushalten) se produit dans des ensembles:

UNIDAD 2 LA FAMILIA Y LOS AMIGOS

4. ertragen

Es war Thomas immer schwerer, die unaufhörliche Kritik zu ertragen.

erträgt - ertrug - hat ertragen

Du musst den Schmerz ertragen.

Didi, der nur für den Stoner Rock lebt, hat heute die Band verlassen, deren kürzliche Hinwendung zum Psychedelic Rock er nicht mehr ertragen kann.

Sie hat seine Misshandlungen jahrelang schweigend ertragen.

Ich kann den Gedanken an sie mit einem anderen Mann nicht ertragen.

Kälte macht mir nichts aus, aber Hitze kann ich nicht ertragen.

Meine Mutter hat ihre Trauer eisern ertragen.

Sie haben viele Schwierigkeiten ertragen.

Einige Männer ertragen es nicht, wenn ihre Frauen mehr verdienen.

Betrachtet man das Leben als eine Aufgabe, so ist es immer zu ertragen.

Ertragen kann unerträglich sein.

Er konnte den entsetzlichen Geruch verfaulender Zwiebeln ganz und gar nicht ertragen.

Sie kann es nicht ertragen, wenn sie wie ein Kind behandelt wird.

Alles in der Welt lässt sich ertragen, nur nicht eine Reihe von schönen Tagen.