valoro russe:

Его ценность невелика.

Разумеется, чтобы представлять собой ценность, старый ковёр должен быть приведён в хорошее состояние.