leksikono le polonais:

Pożyczyłam leksykon zwierząt z biblioteki

Więc przestańmy obchodzić normalnie rozumiany leksykon wartości dodanej z pochodnymi pełnomocnictwami i zamiast tego - mówmy normalnie.