to count Portugais:

Queria contar-vos uma história.

Você só deve contar consigo mesmo. E mesmo assim, nem tanto.

Contar mentiras é um hábito muito ruim.

Não fique chateado, amigo. Você ainda tem gente com quem contar.

Sabes contar até dez em chinês?

Se eu te contar, você promete que fica entre nós?

Há três tipos de pessoas no mundo: aquelas que sabem contar e aquelas que não sabem.

Nós temos mais clientes do que podemos contar.

Eu vou à loja e sabe quem eu vejo? Um amigo americano, que imediatamente começa a me contar o que tem acontecido com ele desde a última vez que nos encontramos.

Você é um grande amigo e com você eu posso contar. Você me ajuda a terminar isto? "O que você está fazendo é chantagem afetiva!"

Ela tem dois anos, mas já consegue contar até 100.

Você acabou me afetando com essa história horrenda que acabou de contar.

Por que você me acordou para me contar algo tão importante? Agora eu não vou conseguir me concentrar no meu trabalho nunca!

Um dia fui vê-la e disse-lhe que ela devia contar tudo ao marido.

Eu não posso contar a ela agora. Não é mais tão simples.