would be le polonais:

Bez ciebie moje życie byłoby pustką.

Gdyby nie język, nie byłoby myśli.

Byłoby lepiej gdybyś tu odpoczął.

Miło byłoby się jeszcze kiedyś spotkać.

Dobrze byłoby, gdyby jutro nie padało.

Uprzejmie byłoby pogadać z nią.

Cudownie byłoby móc kupić sobie obraz Picassa.

A gdybym był gejem, czy byłoby to przestępstwo?

Byłoby wspaniale, gdybym potrafił mówić w dziesięciu językach.

Byłoby nierozsądnie, może wręcz głupio, rzucać pierwszą pracę po pół roku.

Zabawnie byłoby patrzeć, jak świat zmienia się z upływem lat.

Filozofia Hegla jest tak dziwaczna, że nie sposób byłoby oczekiwać, że ktokolwiek zdrowy na umyśle zechce ją przyjąć. A jednak tak się stało. Hegel wyłożył ją w sposób tak mętny, że ludzie doszukiwali się w niej głębi.

Czy byłoby dla pana kłopotem, gdyby pan zechciał pofatygować się sam?

Realizowanie tego planu teraz byłoby przedwczesne.

Czasem myślę, że lepiej byłoby, gdybym nie żył.