dictionnaire Anglais - Polonais

somewhat le polonais:

1. nieco

Zarzuciła mi się na szyję chude ramionka i cmoknęła(zasadziła mi) mnie nieco lepkim pocałunkim w policzek.

Gdyby miała nieco mniejszy nos, byłaby naprawdę ładna.

A jest jakiś nieco tańszy pokój?

Ściśle rzecz biorąc, jego poglądy różnią się nieco od moich.

Wysoki głos Sato i jego wyginanie ciała robią wrażenie nieco gejowskie.

Byłem nieco zaskoczony.

nieco więcej, nieco mniej

Historia o rozdzieleniu dwóch tygrysiątek wydała mi się nieco banalna.

nieco różny, inny

Quito w Ekwadorze leży nieco na południe względem równika.

Mój ojciec jest nieco staromodny.

Nieco przypomina swojego ojca.

Przykro mi, mój ujgurski nieco kuleje.

Jest ona nieco zbyt eurocentryczna, jak również zbyt rozczłonkowana.

Myślę, że powinniśmy nieco konstruktywniej wykorzystywać czas.

Polonais mot "somewhat"(nieco) se produit dans des ensembles:

skillfukl trst part 3
DDL - seria 0
2000 essence.
poziom trzeci

2. do pewnego stopnia

Utrzymując czystość powierzchni statku powietrznego można do pewnego stopnia zmniejszyć opór.

Nie sądzę że on całkowicie się myli. Zgadzam się z nim do pewnego stopnia.

Wierzę mu do pewnego stopnia

Jestem gotowa postępować zgodnie z pańskimi wskazówkami w wielu dziedzinach, przynajmniej do pewnego stopnia.

Polonais mot "somewhat"(do pewnego stopnia) se produit dans des ensembles:

linking words

3. poniekąd

On jest poniekąd dużym dzieckiem.

Rozumiem cię poniekąd.

Polonais mot "somewhat"(poniekąd) se produit dans des ensembles:

F2F C1 unit 6A

4. trochę

Schudłem trochę.

Wraz z deregulacją i samoobsługowymi stacjami benzynowymi, ceny paliw trochę spadły.

Ta koperta jest trochę duża, ale będzie dobra. Lepiej za duża niż za mała, prawda?

Jeśli chcesz osiągnąć sukces, musisz włożyć w to trochę wysiłku.

Rodzice również aranżują małżeństwa, co jest tylko trochę bardziej uprzejmą wersją stwierdzenia, że po prostu handlują swymi dziećmi.

Powiem szczerze: kiedy pierwszy raz robiłem sobie rezonans magnetyczny, byłem trochę niespokojny.

Bob dał Tinie prawie wszystkie swoje znaczki, sobie zostawił tylko trochę.

To jest troszkę upierdliwe. Maria przybrała trochę na wadzę, nieprawdaż?

Uważam, że nie jestem uzdolniony w sprawach kulinarnych ale gotuję trochę.

A co z nadmiarem farszu? Zrobiłem w domu pierogi, ale było za mało ciasta, więc trochę farszu zostało.

Jak tylko mój syn zeskanuje trochę rodzinnych zdjęć, zawieszę je na naszej stronie.

Słuchaj... Trochę brakuje nam kasy na zabawę. Weź poratuj!

Wygląda trochę strasznie na pierwszy rzut oka, pewnie dlatego, że nosi brodę, ale to w istocie miły człowiek.

Może dla ciebie to dobry pomysł, ale jak dla mnie to trochę ryzykowne.

Jesteś w wąskim szybie skalnym. Daleko w górze migocze trochę światła. Pod tobą jest grota, w której zacząłeś. Co robisz teraz?