pick up on something le polonais:

1. podnieść coś

2. wybrać się na czymś

3. umawiać się na coś

4. wychwytywać coś

5. zwracać na coś uwagę

6. opowiadać o czymś