circumscribe le polonais:

Waga brutto: określić wagę całkowitą w kilogramach lub tonach./Ponadto gwarancje pochodzenia powinny określać, czy dla odnośnej jednostki energii wydano certyfikaty rozliczania transferu.

Trudno jest określać, co dobre, a co złe, ale należy to czynić.