be reluctant le polonais:

Policja niechętnie stawia zarzuty w sprawach medycznych.

Upomniałem mojego syna, żeby się zachowywał, po czym niechętnie oddał mi swoją zabawkę.

Niechętnie zgodził się, nawet na mnie patrząc.

Zbyt długi urlop sprawia, że niechętnie wracamy do pracy.

Większość ludzi bardzo niechętnie wstaje wcześnie, nawet jeśli muszą.