To adjust le polonais:

Powinniśmy się dostosować do innych.

dostosować się do rzeczywistości

Ten chłopak nie był w stanie dostosować się do przepisów szkolnych.

Człowiek żyje w społeczeństwie i musi dostosować się do modelu społecznego.