to dive in français:

Mon invitation le plongera dans l’embarras.

Un puissant courant d'air descendant fit plonger l'avion.

Il me lança le défi de plonger depuis la falaise.

Le voleur a tenté de plonger le couteau dans le corps du garçon.

Enfant, Claude préférait se plonger dans des livres de grammaire plutôt que jouer avec ses copains.

C'est le seul homme que je connaisse qui sache plonger mais pas nager.

Cette piscine n'est pas destinée à plonger mais à faire des longueurs.