without l'espéranto:

Se vi ne volas sekvi la lecionojn de la studkunveno "Luktado kontraŭ korupto en la entrepreno", vi ankaŭ povas pagi 200 hrivnojn kaj ricevi la ateston sen io plu.

Ĉiuj laŭdis la vestojn de la imperiestro sen vidi ilin por ne ŝajni stulta, ĝis knabo diris: "Sed la reĝo estas nuda!"

Teon sen glacio.

Ekzistas ankaŭ speco de idealismo, kiu diras, ke eĉ sen forto aŭ inteligento oni povas fari ion ajn, se oni persistas.

Ĉi tiu pensio kostas 7000 enojn. Sen manĝo ĝi kostas 2000 enojn malpli.

Ili vivis tiom longe kiel reĝoj en Francio, ke ili nun ne povas alkutimiĝi al simpla vivo sen luksaĵoj.

“Vi tute ne estas ĝentila,” diris la feino sen kolero. “Bone, ĉar vi estas tiel servema, mi faras al vi donacon, ke ĉe ĉiu vorto, kiun vi parolos, eliros el via buŝo aŭ serpento aŭ rano.”

Ĉiu havas la rajton je libereco de opinio kaj esprimado; ĉi tiu rajto inkluzivas la liberecon havi opiniojn sen intervenoj de aliaj, kaj la rajton peti, ricevi kaj havigi informojn kaj ideojn per kiu ajn rimedo kaj senkonsidere pri la landlimoj.

Vivi sen TATOEBA - ne plu imageble!

Pro la freneziĝanta reĝo sen heredanto kaj reĝa familio venenita la armea generalo fine havis sian ŝancon uzurpi la tronon.

Estante infano mi pensis, ke se mi mortus, la mondo simple malaperus. Kia infaneca iluzio! Mi nur ne povis akcepti, ke la mondo plu ekzistus sen mi.

Unu el la plej gravaj diferencoj inter usonanoj kaj japanoj estas, ke japanoj emas preferi vivon sen danĝero, dum usonanoj esploras la vivon kaj defias ĝin.

Registaroj, por instrui kiel ĝui poŝtelefonojn sen esti regataj per ili, establis regulojn de konduto, kiuj limigas ilian uzon en publikaj lokoj kiel preĝejoj, lernejoj, aŭ dum ekzamenoj.

Sen korespondado oni devus ĉeeste priparoli diversajn aferojn por antaŭenigi la movadon kaj ekzerci sian lingvon.

Ĉiuj rajtoj kaj liberecoj difinitaj en tiu ĉi Deklaracio validas same por ĉiuj homoj, sen ĉia ajn diferencigo, ĉu laŭ raso, haŭtkoloro, sekso, lingvo, religio, politika aŭ alia opinio, nacia aŭ socia deveno, posedaĵoj, naskiĝo aŭ alia stato.