violate allemand:

das Gesetz verletzen

Entschuldigung, hatte ich nicht vor, dich zu verletzen.

Er fürchtete, ihre Gefühle zu verletzen.

Es tut mir leid, ich wollte nicht Ihre Gefühle verletzen.

Man kann gute und schlechte Dinge sagen. Aber wenn man das gesagt bekommt, würde es ja wohl jeden verletzen.

Ich habe ihm nicht die Wahrheit gesagt, weil ich Angst hatte, sein Gefühle zu verletzen.

Du wirst dich verletzen, wenn du nicht aufpasst.

Du solltest auf keinen Fall jemanden verletzen.

Manchmal lügt man, um die Gefühle anderer nicht zu verletzen.

Verletzte Menschen verletzen Menschen.

Als ob du die Zeit totschlagen könntest, ohne die Ewigkeit zu verletzen.

Da ich Angst hatte, seine Gefühle zu verletzen, habe ich ihm nicht die Wahrheit erzählt.

Eins: Lass mich niemanden verletzen.

Niemand sollte die Rechte eines anderen verletzen.

Er hatte nicht die Absicht, dich zu verletzen.

gegen Regeln verstoßen

gegen ein Gesetz verstoßen wykroczyć przeciwko prawu

Meine Eltern würden meinen Bruder verstoßen, wenn sie herausfänden, dass er schwul ist.

Dieses Recht kann nicht in Anspruch genommen werden im Falle einer Strafverfolgung, die tatsächlich auf Grund von Verbrechen nichtpolitischer Art oder auf Grund von Handlungen erfolgt, die gegen die Ziele und Grundsätze der Vereinten Nationen verstoßen.

Wir haben das Versicherungsunternehmen verklagt, weil es gegen die Bestimmungen unseres Versicherungsvertrags verstoßen hat.