dictionnaire Anglais - Allemand

English - Deutsch

to originate allemand:

1. entstehen


Wo entstehen die meisten Erdbeben?
Falls Probleme entstehen, werden wir unseren Partnern behilflich sein.
die Sache ist im Entstehen begriffen ta sprawa ż się rozwija das Haus ist in acht Monaten entstanden ten dom m został zbudowany w osiem miesięcy es werden für Sie keine Kosten daraus entstehen nie poniesie pan/pani z tego tytułu żadnych kosztów
Man fand heraus, dass Ideen entstehen, wenn man genug freie Zeit hat.
1) "Stress, Angst und Depression entstehen, wenn wir leben, um es anderen recht zu machen." 2) Wo die Informationen fehlen, entstehen Gerüchte.
Dieses Jahr soll im Zentrum ein großes Kino entstehen.
Wenn man Steinkohle, Erdöl und Gas verbrennt, entstehen verschiedene Gase.
Was könnte ein Planet brauchen, um Leben entstehen zu lassen?
Wenn man zum Beispiel auf der Arbeit an einen toten Punkt gelangt oder zu Hause an Streitigkeiten leidet, entstehen Bluthochdruck sowie Magen- und Zwölffingerdarmgeschwüre.
Die meisten Differenzen in der Ehe entstehen dadurch, dass die Frau zu viel redet und der Mann zu wenig zuhört.

2. stammen


Die Archäologen glauben, dass die auf dem Feld gefundenen Münzen aus dem Mittelalter stammen.
Die Fragen dieser Klausur stammen vorwiegend aus den Bereichen Morphologie und Syntax.
Die meisten Amerikaner stammen von Einwanderern ab.
Einige Lieder stammen aus Schottland.
Ich muss wissen, woher diese Zitate stammen.
Manche Salze stammen aus Bergwerken, manche aus Wasser.
Ein Viertel der weltweiten Kohlendioxidemissionen stammen aus Amerika, dessen Pro-Kopf-Emissionen ebenfalls die höchsten der Welt sind.

Allemand mot "to originate"(stammen) se produit dans des ensembles:

Alphabetischer Wortschatz - S (101 - 151)