dictionnaire Anglais - Allemand

future allemand:

Auf deine Zukunft!

Irgendwann in der Zukunft werden Reisen in das Weltall zu etwas Gewöhnlichem.

Die Zukunft unseres Unternehmens steht auf dem Spiel. Wir haben in den letzten paar Jahren tiefrote Zahlen geschrieben.

Ich habe mir meine Zukunft von einer Alten mit einem seltsamen Glasauge vorhersagen lassen.

In seinem Armsessel sitzend, ließ er seine Gedanken in die Zukunft schweifen.

Er schaute tief in die Kristallkugel und sagte meine Zukunft vorher.

Das Problem unserer Zeit ist, dass die Zukunft nicht mehr das ist, was sie einmal war.

Die Zukunft des Menschentums bleibt unbestimmt, da sie von ihm abhängt.

Jeder sagt, dass Kate ein Genie ist und dass sie eine erfolgreiche Zukunft haben wird.

Alte Menschen sind gefährlich; sie haben keine Angst vor der Zukunft.

Die Vergangenheit kann man nur kennen, nicht ändern. Die Zukunft kann man nur ändern, nicht kennen.

Mich graust es heute schon, wenn ich daran denke, dass in näherer Zukunft Hip Hop das sein wird, was heute Volksmusik ist.

Mein Interesse gilt der Zukunft, denn in ihr werde ich den Rest meines Lebens verbringen.

Seine Faulheit war ein schlechtes Vorzeichen für die Zukunft.

Deinetwegen kriege ich noch mal Schwierigkeiten; lass mich in Zukunft bloß in Ruhe, ja!

też: nächster, zukünftig, angehend

künftige Generationen

Sie gestalten maßgeblich die Personalführung und Personalentwicklung Ihrer künftigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.

seine künftige Frau jego przyszła żona Klage auf künftige Leistungen JUR powództwo nt o świadczenia przyszłe

Mein künftiger Schwiegersohn ist Rechtsanwalt.

Er will künftig Arzt werden.

Es wird über eine neue Richtlinie der EU berichtet. Danach sollen künftig nur noch rechts gebogene Bananen erlaubt sein.