dictionnaire Anglais - Danois

English - dansk

be danois:

1. blive blive


Det syntes, at endelig ville striden blive grundigt uddiskuteret, da Marko hældte olie på bålet ved at løfte spørgsmålet om hvem der var den skyldige.
Hun ønsker at blive simultantolk.
Jeg har lyst til at sænke mig ned i havets dyb, og forsvinde der for aldrig at blive set igen.
Når hun bliver voksen, vil hun blive en berømt pianist.
Den er grim, lysegul og passer ikke til noget. Men du vil i det mindste ikke blive påkørt i mørket!
Hvor længe skal jeg endnu blive på sygehuset?
Det er vanskeligt at forudsige hvordan vejret vil blive i morgen.
Alt, som kan misforstås, vil blive misforstået.
Du ville blive overrasket over hvor meget man kan lære på en uge.
Lægen insisterede på at han skulle blive i sengen.
Volleyballspilleren vil formodentlig blive straffet for at komme for sent til kampen.
Ligegyldigt hvad der sker, vil jeg ikke blive overrasket.
Mennesker lever ikke i denne verden for at blive rige, men for at blive lykkelige.
Prins Charles kan blive Storbritanniens næste konge.
Denne larve vil blive til en nydelig sommerfugl.

2. være være


Takket være dig har jeg mistet min appetit.
Gud være med os.
Et internationalt sprog ville være til stor nytte for menneskeheden.
Den såkaldt sensationelle opdagelse viste sig at være baseret på forfalskede måleresultater.
Jeg vil være hos dig, straks efter at jeg bliver færdigt med dette arbejde.
Være priset for altid den, som bragte kaffen til Europa.
At være eller ikke at være, det er spørgsmålet.
Lad være med at give et barn flere penge end nødvendigt.
Jeg ville bare ønske jeg kunne være med dig for evig og altid, svarede den lille sorte kanin.
I en ordbog som denne burde der i det mindste være to sætninger med "køleskab".
Egentlig ville jeg gerne være en frøken i et tårn, bevogtet af syv drager, og så ville en prins på en hvid hest halshugge alle dragerne og befri mig.
Min computer må være nyttig for noget.
Jeg afskyr at være i et værelse fuldt af rygere.
Demokrati bør være mere end to ulve og et får, der stemmer om hvad aftensmaden skal bestå af.
Hvordan kan du være så passiv? Hvorfor tager du ikke hævn?

Danois mot "be"(være) se produit dans des ensembles:

1000 Basic Danish Words