and tchèque:

Moment, prosím. Rovně a pak doprava, ano?

Když jsem se před čtyřmi lety přestěhoval do Spojených států, měl jsem problém přizpůsobit se novému jazyku a kultuře.

Není božstva kromě Boha a Muhammad je posel Boží.

Já jsem Josef Patočka a pracuji na Ministerstvu zahraničí.

Ten, kdo si ještě nedávno myslel, že něco řídí, leží najednou nehybně v dřevěné bedně, a když lidé kolem vidí, že už není takový človĕk k ničemu, jednoduše ho spálí v peci.

Cizinec? A odkud jste?

V právnických dokumentech se často používají složitá slova a fráze.

Promiňte, jsem cizinec a neumím moc česky.

Kde domov můj? Kde domov můj? Voda hučí po lučinách, bory šumí po skalinách, v sadě skví se jara květ, zemský ráj to na pohled! A to jest ta krásná země, země česká, domov můj, země česká, domov můj!

Na cestě bylo bláto, a k tomu ještě začalo pršet.

Dneska je 18. června a je Muiriel narozeniny!

Fremont a Sutter žili v Kalifornii.

Všichni lidé rodí se svobodní a sobě rovní co do důstojnosti a práv. Jsou nadáni rozumem a svědomím a mají spolu jednat v duchu bratrství.

Nemáš jíst příliš mnoho zmrzliny a špaget.

Teď jste na Starém Městě, tak to budete mít asi nejlepší pěšky přes Karlův most a pak Mosteckou na Malostranské naměstí.