nirgendwo russe:

Я нигде не могу его найти.

Нет, он нигде не был. У него нет денег на путешествия.

Пока не зачислен, ничем не занят и не нужен практически нигде, кроме как здесь.

Его везде искали, но нигде не нашли.

Ты нигде не видел мои очки?

Мой портфель было нигде не найти.