mobil russe:

Если подумать, мне действительно нужен мобильный телефон.

Ты не видел мой мобильный телефон? - "Он на столе."