die Tante russe:

У меня есть тетя и дядя по материнской линии.

Что нам делать с этим белым слоном, которого нам подарила твоя тетя? Он слишком страшный, чтобы вешать его на стену.