dictionnaire Allemand - Polonais

Deutsch - język polski

wider le polonais:

1. wbrew


Przekupstwo jest wbrew prawu.
wbrew prognozom pogody, które zapowiadały dobrą pogodę, pada deszcz od dwóch dni
Czy Izrael odważy się uderzyć na Blisko Wschodni naród wbrew ich najbliższych sojuszników?
Ożenił się z tą dziewczyną wbrew woli rodziców.
Pański pomysł jest wbrew naszej polityce.
Wbrew innym, postanowiłem wziąć jego stronę.
wbrew prawu
Zmuszono go do podpisania umowy wbrew jego woli.
Palenie na terenie zakładu jest wbrew przepisom firmy.
Nasuwają się 3 wnioski, nieco wbrew intuicji
wbrew mojej radzie
wbrew naszej umowie
wbrew mojej radzie, wbrew moim oczekiwaniom
zrobić coś wbrew czyimś życzeniom
W końcu przyjąłem jego propozycję, wbrew sobie.

Polonais mot "wider"(wbrew) se produit dans des ensembles:

Niemiecki 21/11/2011
random z kartek
biernik czasowniki

2. przeciw


Prosimy was by głosować przeciw
przeciw bakteriom
Wielu Amerykanów protestowało przeciw zakupowi Alaski.
Chętnie podpiszę się pod protestem przeciw próbom nuklearnym.
Trzeba krzyczeć przeciw niesprawiedliwości.
I przekują miecze swe na lemiesze, a włócznie swe na sierpy; nie podniesie naród przeciw narodowi miecza, ani się będą ćwiczyć do bitwy.
Masy zorganizowały bunt przeciw dyktatorowi.
Jeśli Bóg jest z nami, któż jest przeciw nam?
Nawet po rozważeniu wszystkich za i przeciw jego plan nie podoba mi się.
Większość Francuzów opowiada się przeciwko karze śmierci.
Głosował przeciwko tej propozycji
"wersy" robią "susy" "przeciw" sobie
To Norwich przeciw Chelsea.
Wykazałeś wielką odwagę głosując przeciw temu projektowi.
Na twoim miejscu byłbym przeciw temu projektowi.

Polonais mot "wider"(przeciw) se produit dans des ensembles:

Die Kunst, selbst (in der modewelkt) ze sein

3. znowu


znowu pada
Pewnie znowu powie coś niejednoznacznego.
Znowu uniknąłem śmierci.
Czy przyszedłeś do domu wcześniej tylko po to, żeby się najeść i zaraz wyjść znowu?
Telefon był znowu popsuty.
Kiedyś myślała, że nigdy już nie zechce znowu zamieszkać w tym mieście, ale ostatnio zmieniła zdanie.
Nie chciałbym musieć tu kiedykolwiek znowu przyjeżdżać.
A więc znowu wojna, po tak długim zawieszeniu broni?
Być może będę znowu ojcem
Ona się obawia, czy znowu nie zachoruje.
Miałem 3 lata dziewczynę, ale od lat znowu jestem singlem.
Pogodzili się i znowu zostali przyjaciółmi.
No nie, znowu się całują! Patrz, ależ są zakochani. Jak zawsze. Już nie mogę patrzeć.
Tej biednej staruszce znowu ukradli torebkę.
Ta firma znowu tonie w długach. Jest nie do uratowania.