dictionnaire Allemand - Polonais

reden le polonais:

1. rozmawiać

Przestaliśmy rozmawiać.

rozmawiać przez telefon

Powiedzieć a rozmawiać to różne rzeczy.

Chcę rozmawiać w języku chińskim z przyjaciółmi w tym kraju.

Nie ma sensu z nim rozmawiać, on nigdy nie słucha.

Kiedy nauczyciel mówi, to nie wolno rozmawiać. To chyba logiczne.

Będzie bardzo zakłopotany, jeśli będziesz z nim rozmawiać.

Jeśli chcesz się dobrze nauczyć języka, musisz jak najczęściej rozmawiać z rodzimymi użytkownikami.

Jak tylko wszedłem do pokoju, przestali rozmawiać.

Umiem rozmawiać po portugalsku bez trudu, ponieważ to mój ojczysty język.

Czy możemy porozmawiać później? Jestem teraz zajęty.

Czy chcesz porozmawiać o przeszłości?

Musimy porozmawiać o warunkach tej umowy.

Bedziemy cały czas rozmawiać po chachłacku?

Nie spodziewałem się, że będziemy dziś rozmawiać na ten temat.

Polonais mot "reden"(rozmawiać) se produit dans des ensembles:

Niemiecki Słówka Dział 4 Cz. 1
Die Deutsche Welle fragt: Warum lernen Sie Deutsch?
Eine bunte und schicke Stadt
Konflikte gehoren zum Alltag
przymiotniki i czasowniki 2

2. gadać

Ona najbardziej lubi gadać.

Nie chce mi się z tobą gadać.

Możecie przestać gadać?

Na pewno nie będzie chciała z tobą gadać, bo jest podłym humorze.

Nie gadać w klasie.

Szkoda gadać, to anachronizm.

Polonais mot "reden"(gadać) se produit dans des ensembles:

Niemiecki nauka na kartkówkę 4 kwietnia
Czasowniki (bez wymiany na przegłos)
1000 najpopularniejszych słów - Deutsch 401-600
czasowniki różniące się przypadkiem
jakieś gówno (nic nowego)

3. mówić

Proszę mówić głośno.

Oczywiście, że mam upoważnienie, by to mówić.

Noworodek nie umie mówić, więc krzyczy, póki nie dostanie tego, co chce.

Nie będą już więcej mówić: Ojcowie jedli cierpkie jagody, a synom zdrętwiały zęby.

Mówić a robić to zupełnie inna sprawa.

Nie jest dla pisarza niemoralnym mówić kłamstwa. W istocie, im większe kłamstwa, im lepsze kłamstwa, tym bardziej zwykli ludzie i krytycy będą cię chwalić.

Jeśli chcesz mówić jak rodzimy użytkownik, musisz powtarzać to samo zdanie raz za razem - tak jak grający na banjo ćwiczą tę samą melodię, aż będą w stanie zagrać ją w pożądanym tempie.

Nie trzeba chyba mówić, że zdrowie jest ponad bogactwo.

mówić wyraźnie. Porozmawiajmy o czymś innym

"Jeśli mam mówić o konkretach, to uważam, że trzeba to zrobić na dwóch poziomach. "

Stary nauczyciel zaczął mówić o starych dobrych czasach.

Nie ma sensu mówić do mnie „Jak się masz?”, skoro nie masz nic więcej do powiedzenia.

Co nie powiesz on i tak nie zareaguje więc postanowiłem, że już więcej nic nie będę mówić.

Może nie powinienem Ci tego mówić, ale jestem naprawdę zauroczony twoim pięknem.

Mam nadzieję, że pewnego dnia będę mówić po niemiecku tak jak ty mówisz po angielsku.

Polonais mot "reden"(mówić) se produit dans des ensembles:

1000 słów niem. czasowniki 80-120
1000 słów niem. czasowniki 80-120
kurs osterreich institut semestr 1
Fit in Deutsch 2 słówka str. 19
Czasowniki regularne niemiecki

4. rozmowa

Jest to rozmowa warta podjęcia, oraz idea warta szerzenia.

Ta rozmowa jest nagrywana.

A to już jest zupełnie inna rozmowa.

Była to ostatnia moja rozmowa z matką na temat Terry Tate.

Jak ci poszła rozmowa?

Rozmowa dobrze mi poszła!

W celu podniesienia jakości obsługi, państwa rozmowa może być monitorowana.

Ten pokój jest głośny - rozmowa odbija się od ścian.

To jest rozmowa między nami, zatrzymaj ją dla siebie.

Krótka rozmowa

Obecnie rozmowa o seksie nie wywołuje już wypieków na twarzy.

rozmowa o pogodzie

to była długa rozmowa

Ona nie spodziewała się, że ta rozmowa będzie łatwa

Rozmowa zaplanowana jest na jutro na godzinę 10:00.

Polonais mot "reden"(rozmowa) se produit dans des ensembles:

Moja pierwsza lekcja
Niemiecki dodatkowy
najważniejsze czasowniki
Metoda AD - 20 -
Przymiotnik niemiecki

5. mówić rozmawiać

Polonais mot "reden"(mówić rozmawiać) se produit dans des ensembles:

odmiana czasowników regularnych w czasie przeszłym

6. powiedzieć

Trudno powiedzieć.

Powiedzieć a rozmawiać to różne rzeczy.

Uprzejmiej jest powiedzieć 'szczupły' niż 'chudy'.

Uczciwie będzie powiedzieć, że obie piłki są równej wagi.

Proszę powiedzieć szefowi kuchni, że było pyszne.

Nijak nie da się powiedzieć, że przydzielony mi pokój był wygodny.

On musi być naprawdę zły, żeby powiedzieć taką rzecz.

Czasem trudno powiedzieć, z czego wywiązała się kłótnia.

Zdaje się, że mąż mnie zdradza z moją przyjaciółką. Mam ochotę jej powiedzieć: ty podła oszustko!

Kiedy można powiedzieć, że ktoś ma problem z alkoholem?

muszę powiedzieć że o miejsce jest niesamowite.

Jednak jako przyjaciel mogę im również powiedzieć, że przecież za to im płacą.

Jego zachowanie jest nieuprzejme, by nie powiedzieć chamskie.

To samo można powiedzieć o wielu innych osobach.

W sumie okazuje się, że nie ma nikogo, kto by chciał pierwszy o tym powiedzieć. I co teraz?

Polonais mot "reden"(powiedzieć) se produit dans des ensembles:

rozdział siódmy - (A2)
Liebe in Musiktexten

7. rozmawiać z

rozmawiać z kimś o czymś

Chciałabym rozmawiać z Kate.

Polonais mot "reden"(rozmawiać z) se produit dans des ensembles:

Niemiecki na 8 I 2016

8. porozmawiać

Chciałem z kimś porozmawiać.

Zatrzymali się, aby porozmawiać.

To jest dobra okazja, żeby z nim porozmawiać.

Postanowiłem porozmawiać z nim o mojej miłości.

Zrobiłem listę osób, z którymi muszę porozmawiać.

Chciałbym porozmawiać z twoją matką.

Była bardzo zła i poszła porozmawiać z dyrektorem szkoły.

Nie mam przyjaciela, z którym mógłbym porozmawiać.

O czym chciałabyś porozmawiać w ramach ćwiczeń z hiszpańskiego?

Czy mogę porozmawiać jeszcze raz z Ryoko, zanim się rozłączysz?

Czy moglibyśmy porozmawiać?

Czuję się taki samotny, że chciałbym z kimś porozmawiać.

Chciałbym porozmawiać z jednym z twoich gości.

Mogę porozmawiać z Piotrem?

Udało ci się porozmawiać od serca?