dictionnaire Allemand - Polonais

Deutsch - język polski

es gab le polonais:

1. byli byli


Byli zajęci.
Reformatorzy byli często atakowani przez establishment.
Teraz jest dla nas oczywiste, że nie powinniśmy byli palić śmieci tak blisko domu.
-Szczerze powiedziawszy - powiedziała Dima - naprawdę nie pamiętam kim oni byli...
Wieśniacy jak zwykle zajęci byli rozrzucaniem ziarna.
Pamiętamy o czasach, kiedyśmy byli biedni.
Ci bliźniacy byli tak bardzo do siebie podobni, że trudno było ich odróżnić.
Rodzice Lincolna przez całe życie byli ubodzy.
Chociaż koledzy byli pełni dobrej woli, nie mieli pojęcia o pozyskiwaniu funduszy czy o zarządzaniu.
Płynący byli nieczuli ze zmarznięcia.
W feudalnej Japonii najwięksi właściciele ziemscy zwani byli „daimyo”.
Rdzenni Amerykanie mają historycznie święte prawo do uznania, że traktowani byli przez państwo nieuczciwie.
Wielu wielkich myślicieli, którzy byli nieznani za życia, zdobyło sławę po śmierci.
Byli tam wszyscy moi bracia prócz Piotra.
Byli zbyt niedojrzali, by zrozumieć, jak ważna jest nauka.

Polonais mot "es gab"(byli) se produit dans des ensembles:

niemiecki Lukasz

2. było było


Było słodkie.
Z początku wstawanie o szóstej rano było trudne, ale już się przyzwyczaiłem.
Kiedy się spostrzegłem, że opuściłem najważniejszą część mojego wystąpienia, było już za późno.
Trzeba było nie podlewać kwiatów. Kiedy tylko skończyłem, zaczęło padać.
W jego labolatorium było zachowanych ponad tysiąc notatników.
W ciągu ostatnich stu lat nie było chyba narodu, który przeszedłby tyle, co Żydzi.
Najwięcej przyjechało z Europy, ale wielu było również z Ameryki Łacińskiej, Azji, Afryki, Australii i Kanady.
Było to tak, że zjedliśmy mały obiad w McDonaldzie, potem wypiliśmy kawę w Starbucksie, a potem piliśmy przy shabu-shabu.
Nie w porządku już było jego spóźnianie się, ale przyjście do pracy po pijanemu to już za wiele. Muszę go zwolnić.
Nie rozumiem, dlaczego w ukraińskim alfabecie przeniesiono miękki znak; dla mnie było znacznie logiczniej, kiedy był na końcu.
Dlaczego tak trudno było ustalić, że neuron jest podstawową jednostką układu nerwowego?
Myślałem, że zjedliśmy już wszystko, co było w domu, ale znalazłem jeszcze paczkę krakersów.
Chociaż na talerzu było dużo ciastek, zjadłem tylko trzy.
Powodem otrzymania przezeń nagrody było uznanie, że podjął nadzwyczajne starania w celu zwiększenia współpracy między narodami oraz promocji stosunków międzynarodowych.
Gdy byłem dzieckiem, było o wiele mniej telefonów komórkowych niż dzisiaj.

Polonais mot "es gab"(było) se produit dans des ensembles:

Lekcja 1 kwiecień 2022
28.05.2021 a2