dictionnaire Allemand - Polonais

eher le polonais:

1. raczej

Raczej kłamie.

W porównaniu z resztą klasy, on raczej odstaje z angielskim.

Kobiety raczej nie przepadają za zapasami, ale mężczyźni zwykle tak.

To zdanie jest gramatycznie poprawne, ale w rzeczywistości raczej się tak nie powie.

Czy to, co mówi, to prawda? "Raczej nie."

To właśnie powód, dla którego kobiety wolą raczej pracować, a nie wychodzić za mąż.

Normalnie płacę raczej kartą kredytową niż w gotówce.

Eksperci gospodarczy kandydata Obamy to raczej zasłużeni neoliberałowie.

Raczej w najbliższym czasie nie będę umieszczał na swojej stronie nic nowego.

Mimo wszystko uważam, że raczej dziś nie przyjdzie.

w preferencji lub jako preferencja: Ona chce, żebyśmy się tu spotkali, zamiast chodzić do jej mieszkania. Wolę nosić czarne buty. Ona mówi rzeczy, które wielu raczej nie usłyszy.

raczej..., prędzej bym...

Pragnął on żeby to stało później niż raczej wcześniej.

Oni raczej wolą iść sami. Jest raczej niespotykane, żeby zobaczyć tęczę o tej porze.

Wydźwięk artykułu był raczej pesymistyczny.

Polonais mot "eher"(raczej) se produit dans des ensembles:

3.4 Schulsport - Sport in der Schule?
FAMILIE UND ALLTAG - Konflikte gehören zum Alltag
17 Guck mal! Das ist schön.
Rozumienie tekstu, kurs podręcznikowy i fonetyka i...
Lekcja 3 - Organisation

2. wcześniej

Wstać wcześniej.

Ostatnio rodzice traktują dzieci bardziej jak dorosłych, dzieci dysponują niespotykaną wcześniej swobodą życiowych wyborów.

Wczoraj kilku chłopców musiało opuścić szkołę wcześniej.

Nigdy wcześniej go nie spotkałem, więc nie poznam go.

Mail, który wcześniej wysłałem, był chyba niejasny. Nie ma potrzeby składania niczego.

Gdybyś nieco wcześniej wybrał się z domu, byłbyś punktualnie.

Poszedł spać o wiele wcześniej niż zwykle, bo był wykończony całodzienną pracą.

Słyszała to już wcześniej, nie miała więc ochoty słuchać tego ponownie.

Powinieneś przyjść wcześniej, aby mógł przeczytać Twój rękopis przed Twoją przemową.

Mężczyzna, którego wcześniej nie widziała zatrzymał ją w drodze do pracy

Jednak pod wieloma względami ptak imieniem Alex jest wyjątkowy, ponieważ wykazał szereg umiejętności umysłu, które wcześniej uczeni znali tylko u ludzi.

Czy przyszedłeś do domu wcześniej tylko po to, żeby się najeść i zaraz wyjść znowu?

Żeby zdążyć na pierwszy pociąg, wstałem dziś rano wcześniej niż zazwyczaj.

Dzisiaj wychodzę znów na mecz, tylko że wcześniej, niż wczoraj.

Wskutek tajfunu rodzice wrócili dzień wcześniej z podróży.

Polonais mot "eher"(wcześniej) se produit dans des ensembles:

Słówka z tekstów do kolokwium 28.03.2018
1000 najczęściej używanych słów po niemiecku cz. 2...
Chałabiś dunkel und finsternis
1000 słów niem. inne 38-76
Temporaladverbien + Wann?

3. bardziej

Bądź bardziej elastyczny.

Mylić się jest rzeczą ludzką. A jeszcze bardziej ludzką - winić innych za nasze błędy.

Urbanizacja wkracza coraz bardziej w życie wiejskie.

Takie instrukcje trzeba pisać w sposób bardziej zrozumiały.

Intelektualistą jest osoba, która odkryła coś bardziej interesującego od seksu.

Rodzice również aranżują małżeństwa, co jest tylko trochę bardziej uprzejmą wersją stwierdzenia, że po prostu handlują swymi dziećmi.

Bardziej ślepy jest od ślepca ten kto nie chce patrzeć!

Wiele osób, które dotąd szastało pieniędzmi, teraz będzie musiało bardziej uważać na wydatki.

Nie jest dla pisarza niemoralnym mówić kłamstwa. W istocie, im większe kłamstwa, im lepsze kłamstwa, tym bardziej zwykli ludzie i krytycy będą cię chwalić.

Szczęście człowieka zależy bardziej od tego, czym jest, aniżeli od tego, co ma.

Słyszałem, że badania dowiodły, że mężczyźni bardziej kłamią niż kobiety.

Ostatnio rodzice traktują dzieci bardziej jak dorosłych, dzieci dysponują niespotykaną wcześniej swobodą życiowych wyborów.

Żałosny jest ten, kto pragnie śmierci, ale jeszcze bardziej żałosny jest ten, kto się jej boi.

Jak w innych miejscach w Indiach, rozwój występuje bardziej pomimo istnienia władzy niż z jego powodu.

Wyobrażałem sobie, że mój pierwszy pocałunek będzie bardziej romantyczny.

Polonais mot "eher"(bardziej) se produit dans des ensembles:

Kapitel 13 – Das steht dir gut
odpowiedz niemiecki
Niemiecki 1.05.22
1000 słówek- Niemiecki
fiszki papierowe

4. więcej

Musisz więcej ćwiczyć.

Moi rodzice czytają książki i gazety, ale ja czytam więcej.

Nie będą już więcej mówić: Ojcowie jedli cierpkie jagody, a synom zdrętwiały zęby.

Jego domek na działce jest czysty i wygodny. Co więcej, może pomieścić aż 10 osób.

Jeśli dodasz więcej liści herbaty do imbryka, napar będzie smaczniejszy.

Zoo w Fuzhou w chińskiej prowincji Fujian zrobiło więcej niż inne w dziedzinie tresury pand.

Wtedy swe miecze przekują na lemiesze, a swoje włócznie na sierpy. Naród przeciw narodowi nie podniesie miecza, nie będą się więcej zaprawiać do wojny.

Więcej ludzi żałowało tego, że mówiło, niż tego, że milczało.

Jeśli chcesz brzmieć jak rodowity Amerykanin, oglądaj więcej więcej telewizji amerykańskiej, a mniej brytyjskiej.

Większość developerów nienawidzi debugowania; więcej zabawy w tworzeniu błędów, niż ich poprawianiu.

Więcej studentów zabiega o przyjęcie na ten uniwersytet niż może zostać przyjętych.

Co nie powiesz on i tak nie zareaguje więc postanowiłem, że już więcej nic nie będę mówić.

Nie widzę sensu w tym, że muszę płacić większy podatek od ciebie, chociaż ty więcej zarabiasz.

Obecnie coraz więcej ludzi zmienia pracę w poszukiwaniu lepszych zarobków i wyższych stanowisk.

Polonais mot "eher"(więcej) se produit dans des ensembles:

25A-Begrüßungen international
niemiecki kapitel 1
500 najważniejszych słów
wrzesień 2019

5. chętniej

Przyjdę chętniej jutro / wolę przyjść jutro.

Polonais mot "eher"(chętniej) se produit dans des ensembles:

uczenie się Karoliny 😤
Dodatkowe z ćwiczeń

6. szybciej

On biega szybciej niż ja.

Nowa sekretarka pisze szybciej niż poprzednia.

Cebulę gotuje się szybciej niż ziemniaki.

Szybciej! Czego się guzdrzesz?!

Przyszedł do domu szybciej niż się spodziewałem.

Zrobię to o połowę szybciej.

Przy ciepłej pogodzie żywność szybciej się psuje.

Susie umie pisać na klawiaturze znacznie szybciej niż ja.

Ludzie poruszali się coraz szybciej.

Ten samochód jedzie szybciej niż tu wolno.

Na tę wiadomość jego serce zabiło szybciej.

Superekspres Nozomi jedzie szybciej niż Hikari.

Szybciej!

Szybciej, bo spóźnimy się na pociąg.

Im wcześniej zaczniemy, tym szybciej skończymy.