dictionnaire Allemand - Polonais

begreifen le polonais:

1. pojmować

Polonais mot "begreifen"(pojmować) se produit dans des ensembles:

tłumaczenia słówek, czasowniki z kartki
czasowniki czas przeszły z haben
F. czasowniki z zeszytu1
Kartkówka do kennen
niemiecki podstawowy

2. pojąć

Nie mogę tego pojąć.

Ja w każdym bądź razie nie jestem w stanie pojąć Waszych sprawozdań dotyczących Rady Europejskiej.

Takie sformułowanie łatwo pojąć opacznie.

Dziecko nie mogło pojąć śmierci ojca.

Niełatwo pojąć jego teorię.

Polonais mot "begreifen"(pojąć) se produit dans des ensembles:

12.3 Partnerschaft
Windräder Teil 6
Meine Schule
mój niemiecki
Dark. Episode 1

3. zrozumieć

zrozumieć historię dzielnicy

Każdy wszechświat, na tyle prosty by dało się go zrozumieć, jest zbyt prosty by wytworzyć umysł zdolny go zrozumieć.

Jill mówi, że jest szczęśliwa w małżeństwie, ale czasami trudno to zrozumieć.

Obecnie uczę się języka chińskiego aby zrozumieć kulturę.

Kupiłem książkę po angielsku, ale trudno mi było ją zrozumieć.

Musieliśmy zrozumieć podstawowe założenia.

Jest genialny, ale jak zwykle ciężko go zrozumieć.

Ona mówi jasno i wyraźnie, więc łatwo ją zrozumieć.

Czy trudno ci zrozumieć co kobiety lub małe dzieci do ciebie mówią?

Zwycięstwo jest ważne, ale gra fair jest ważniejsza. Trzeba zrozumieć, że nie samo zwycięstwo się liczy.

Jego wyjaśnienia były niepełne. Nie mogłem tego zrozumieć.

zrozumieć, Detektywi wciąż próbują dowiedzieć się, co się stało.

Żeby zrozumieć sztukę, niepotrzebne jest żadne zaplecze kulturowe.

Byli zbyt niedojrzali, by zrozumieć, jak ważna jest nauka.

Żeby zrozumieć, jak poważny był wypadek, wystarczy przeczytać ten artykuł.

Polonais mot "begreifen"(zrozumieć) se produit dans des ensembles:

rekcja czasowników
der grosse Wettkampf

4. rozumiem

Rozumiem.

Kiedy rozmawiasz ze swoją mamą po szanghajsku, nie rozumiem ani słowa, więc nie mogę włączyć się do rozmowy.

Rozumiem, że to brzmi dziwnie, ale chyba się zakochałem w twojej młodszej siostrze.

Nie rozumiem, a nie nawykłem do nierozumienia. Proszę to jeszcze raz wyjaśnić.

Rozumiem ją ale z drugiej strony uważam, że nie ma racji.

Rozumiem jak rozwiązać ten problem.

Mówisz tak szybko, że zupełnie cię nie rozumiem.

Rozumiem, że czasami mogą wystąpić trudności.

Jest wiele słów, których nie rozumiem.

Nie rozumiem psychiki ludzi, którzy się awanturują na forach dyskusyjnych.

Im więcej o tym myślę, tym mniej rozumiem.

Z tego co rozumiem, możemy iść do domu.

Nie rozumiem, dlaczego w ukraińskim alfabecie przeniesiono miękki znak; dla mnie było znacznie logiczniej, kiedy był na końcu.

Jestem taki głupi… próbuję wytłumaczyć Tobie rzeczy, których sam nie rozumiem.

Nie mam ani trochę poczucia humoru, nie rozumiem nawet emotikon.