dictionnaire Allemand - néerlandais

Deutsch - Nederlands, Vlaams

während néerlandais:

1. gedurende


De sneeuw heeft de hele stad bedekt gedurende de nacht.
gedurende de vacantie
Het regende gedurende vier dagen.
Het is geopend van 10 uur tot 6 uur gedurende het hele jaar.
Italianen doen altijd een dutje gedurende een uur na de lunch.
Zou je eens niet een andere plaat willen opzetten? We luisteren al gedurende twee uren naar deze hier.

2. overal


De hond volgt me overal heen.
Ik zocht overal mijn sokken maar ik heb hen niet gevonden.
Een goed mens is overal welkom.
Hij heeft overal schulden.
Grote aantallen mensen kwamen van overal uit het land.
Een vriendelijk gezicht brengt overal licht.
Tatoeba is een ander bewijs voor de solidariteit van esperantisten overal ter wereld.
Je kunt niet van me verwachten dat ik altijd overal aan denk!
Ik kan overal slapen.
Je gezicht is overal op BBC te zien, Dima! riep Al-Sayib uit. Ze zeggen dat je met 25 mannen hebt geslapen en ze daarna vermoord hebt! Hoe heb je dat in vredesnaam gedaan?!"
Het regent dat het giet! Op straat zijn overal plassen, en het water stroomt van de daken.
Heden ten dage zijn mensen overal ter wereld bezig te verhuizen van plattelandsdorpjes naar lawaaierige grote steden.
Waar je ook kijkt in Europa, de zigeuners hebben het overal zwaar te verduren.
De bergen waren overal rondom de stad.
Goede meisjes gaan naar de hemel, slechte meisjes gaan naar overal.