treu français:

Tu dois, avant tout, être fidèle à tes amis.

Je serai ton fidèle partenaire jusqu'à la fermeture de mon cercueil.

La statue d'Hachiko, le chien fidèle, se dresse devant la gare de Shibuya.

Le plus lent à promettre est toujours le plus fidèle à tenir.

Un ami fidèle est un beau trésor.

Le chien est un animal fidèle.

Il a été fidèle à sa promesse.

Le chien est un animal fidèle, on dit qu'il est l'ami de l'homme.

La traduction est telle une femme. Si elle est belle, elle ne sera pas fidèle ; si elle est fidèle, elle ne sera certainement pas belle.

Il est resté fidèle à ses principes.

La traduction était fidèle à l'original.

Mon chien, tu es très fidèle.

Le tableau est fidèle à la réalité.