dictionnaire Allemand - espéranto

Deutsch - Esperanto

umfassend l'espéranto:

1. plena plena


Komentistoj diversmaniere priparolis la sonon de vuvuzeloj kiel "lacigega" kaj "satanisma", kaj komparis ĝin kun "furioza elefantaro", "surdiga akridaro", "kapro survoje al buĉejo", "giganta abelujo plena de koleregaj abeloj", kaj "stimuldrogita anaso".
Elfosmaŝino alvenis iom poste kaj ekfosis vojon tra la monteto plena de lekantetoj.
Faru ĝin plena.
Laŭ mi la plena enhavo de ĉiuj Universalaj Kongresoj estu rete alirebla por ĉiuj.
Kiel estiĝis via doloro: - subite, per plena forteco, iom post iom fortiĝante, aŭ subite, spasme, laŭ forteco ŝanĝiĝante?
Plena religia libereco estas garantiata al ĉiuj.
Inter amaso da homoj gajridantaj, mi sentas min tute sola kaj plena de malĝojo.
La pli juna filino, kiu estis la plena portreto de sia patro laŭ sia boneco kaj honesteco, estis krom tio unu el la plej belaj knabinoj, kiujn oni povis trovi.
Geedziĝo okazu sole laŭ libera kaj plena konsento de la geedziĝontoj.
Ĉiu en plena egaleco rajtas je justa kaj publika proceso antaŭ sendependa kaj senpartia tribunalo, por prijuĝo de liaj rajtoj kaj devoj kaj de kiu ajn kriminala akuzo kontraŭ li.
En plena aero, kontraste al lia humorostato ĉe la skribotablo, li estas tre gaja, eĉ petolema, ridegas brue.
Glaso de vino estas glaso, en kiu antaŭe sin trovis vino, aŭ kiun oni uzas por vino; glaso da vino estas glaso plena je vino.
Plena purigo ĉe la centralo Fukuŝima Daiiĉi povos daŭri jarojn, eble jardekojn.
Vespere, iom laca, vi volis sidi antaŭ nova kafejo formanta la angulon de nova bulvardo, ankoraŭ plena de ŝtoneroj kaj jam glore montranta siajn nefinfaritajn pompaĵojn.
Plena glaso da vino, sed kun guto da veneno.