Verblieben l'espéranto:

Mi restis nur kelkajn monatojn en Japanujo, en tiu tempo mi frontis serion da provoj.

Restis al mi nur peti oficialan ateston pri tiu deklaro por esti plenuminta mian mision.

La timita ŝtormo ne alvenis, sed la ĉielo restis malhela kaj minaca.

“Pardonu al mi, patrino,” diris la malfeliĉa knabino, “ke mi restis tiel longe”.

Min honoras esti en la eterna urbo Kairo, kaj esti gastigata de du rimarkindaj institucioj. De pli ol mil jaroj Al-Azhar restis la signalfajro de Islama edukado kaj dum pli ol jarcento la kaira universitato estas la fonto de la progreso de Egiptujo.

Ili bezonegis sensoifigaĵon, ĉar ili restis en varmega dezerto jam dum longa tempo.

Dirante ke ili ne povis subteni kaj edzinon kaj aviadilon, la du fratoj tial restis dumvivaj fraŭloj.

Nu, ĉu tio tiel restis ekstere dum la tuta tago sur la manĝotablo ? Ĝi devas iri en la malvarmŝrankon, aŭ ĝi difektiĝos.

Ŝi daŭre plendis, ke neniom da mono restis.

La domo restis tri jarojn en propono antaŭ ol ĝi estis vendata.

Sidante en mallumo, tajpante je sia komputilo, li aŭdas la sonon de matene pepantaj birdoj, kaj konscias, ke li restis sendorma la tutan nokton; sed la sendormulo ankoraŭ rifuzis dormi.

Dum granda parto de la sekva tago li restis en la hotelo kaj parolis kun amikoj kaj subtenantoj.

Li kun malfermita buŝo restis dum momento antaŭ la pentraĵo, surprizita ĉe ĝia realismo.

Nenio restis.