der Lage Anglais:

He enjoys his position.

At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.

After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.

The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.

Appointing Cuddles the Bear to the position of Secretary of Defense was one of the defining mistakes of Dolly's brief career as president of the People's Democratic Republic of Tea Time.

But she had not expected to cross an ocean, enter a new and romantic-sounding country, and find herself in exactly the same position.

There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.

Brilliant papers by Comrade Stalin allowed Soviet linguistics to take the leading position in the world.

In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?

to be in position to do sth - być w stanie coś zrobić / I'm sure they'd like to help her out financially, but they're not in a position to do so

Somebody who wavers between hope and fear over superficial things should not be appointed to a management position.