für catalan:

Anem per aquí.

El concepte de Deu és una fantasía creada per alleujar el desconeixement sobre la nostra própia existència.

El Senyor Takagi, qui ha viscut aquí per 16 anys, també estava sorprès.

Es pronostica un 4% d'inflacció per enguany.

Disposar d'estadístiques de traducció per cada llengua seria un luxe increíble!

Per la nostra època, hi havia molts estudiants que aprovaven l'examen de graduació sense estudiar.

Entro a la botiga, i a qui vejo? Un amic americà, que inmediatament comença a contar-me el que ha fet de la seva vida des que ens vàrem trobar per darrera vegada.

No pots aparcar a una plaça d'aparcament per discapacitats si no tens un permís especial.

Per dir "viure una vida còmoda" els alemanys diuen "viure com un Déu a França".

Per els altres 600 millons de persones, l'anglès és o una segunda llengua, o una llengua estrangera.

El programa nuclear iranià ha estat atacat recentment per programari maliciós.

Tant en la música com en l'oratòria, s'acostuma a fer servir la pausa per causar un efecte dramàtic.

Em deconnecto per dutxar-me i sopar, en uns 40 minuts torno.

Als EEUU, part del procés d'inscripció a les universitats sol incloure un assaig sobre "Per què vull anar a l'universitat".

Tota persona té dret a fundar sindicats i a sindicar-se per a la defensa del seus interessos.