samostatný le polonais:

Mam do tego oddzielny notatnik.

Chciałbym to w oddzielnym folderze. / 2. Wysłał dwa oddzielne komunikaty do dwóch oddzielnych komputerów. / 3. To tak, jakby byli oddzielnym gatunkiem.