dictionnaire Tchèque - Polonais

přesto le polonais:

mimo to

Ale mimo to... Nie było powodu mnie policzkować!

Mimo tego jest urocza.

Jego oceny są zawsze lepsze od moich, mimo że nie uczy się zbyt dużo.

Twierdził, że jest niewinny, ale mimo to uważaliśmy go za winnego.

Mimo przeczytania pięciu poradników, Siergiej wciąż był kompletnie nieskuteczny w zarządzaniu.

Pomimo odległości, odwiedzałem ich ci tydzień

Rozpoczęli w poniedziałek zamieszki w stolicy Wenezueli, mimo wezwań opozycji

Nie dostałem pracy pomimo mojego doświadczenie i niezbędnych kwalifikacji.

Przez miliony lat owce jadły kwiaty pomimo cierni.

Mimo trudności, ten genialny wynalazca osiągnął światową sławę.

Zdaję sobie sprawę, że może nie jestem najlepszą partią na świecie, ale mimo to mam nadzieję, że pomyślisz o tym, by się ze mną umówić.

Spodziewaliśmy się deszczu, mimo to jednak wyruszyliśmy na wycieczkę.

Nasz pies nie puści mimo uszu najmniejszego hałasu czy ruchu.

Takie środki są nieco drastyczne, niemniej z pewnością skuteczne.

Niemniej, chcę tam pójść.

Jeszcze raz!

Chociaż rok 475 n.e. oznacza "zmierzch" Imperium Rzymskiego, nie jest jeszcze rokiem jego upadku.

Wiem, że czekasz już bardzo długo, ale mógłbyś poczekać jeszcze trochę?

Mylić się jest rzeczą ludzką. A jeszcze bardziej ludzką - winić innych za nasze błędy.

Jak tak dalej pójdzie, to jest duża szansa, że konkurencyjność naszego kraju jeszcze spadnie.

Jeszcze jej nie ma. Może wsiadła do złego autobusu?

Dobrze, przetłumaczę jeszcze piętnaście zdań z niemieckiego i idę.

Uważa się, że podróże na Księżyc będą możliwe jeszcze w tym stuleciu.

A zresztą pomyślmy o Anglii i Walii - wyobraźmy sobie, że podzielone są na jeszcze mniejsze regiony.

Złodzieje szanują własność. Chcą tylko, by własność ta stała się ich własnością, by mogli szanować ją jeszcze dogłębniej.

Mój samochód, który zepsuł się wczoraj, jeszcze nie jest naprawiony.

Ceny japońskich samochodów wciąż jeszcze są dość wysokie.

Mało prawdopodobne jest, bym jeszcze kiedykolwiek zobaczył mój skradziony motocykl.

Żałosny jest ten, kto pragnie śmierci, ale jeszcze bardziej żałosny jest ten, kto się jej boi.

On zarabia mało, mimo to jest zadowolony

Rodzina Richterów jest bardzo miedna, mimo to są szczęśliwi

Mocno pada, mimo to on idzie na spacer.

Nie lubię Steffena, mimo to cenię go jako świetnego specjalistę.