jedině že le polonais:

Nie pomogę ci, chyba że pomożesz mi najpierw.

Mogę ci pomóc, chyba że nie chcesz.

Będziesz tam na czas, chyba że autobus się spóźni.

Będziemy razem chyba że ona mnie zdradzi.