nešťastný hongrois:

Bár gazdag, de boldogtalan.

A boldog családok mind hasonlítanak egymáshoz, a boldogtalan családok mind egyedi módon boldogtalanok.