dictionnaire Tchèque - Espagnol

český jazyk - español

boční espagnol:

1. lado


Estoy de tu lado.
Me sentiría la persona más feliz del mundo si estuviera a tu lado.
Si un triángulo tuviese dos ángulos rectos sería un cuadrado con un lado menos.
Cuando estás en el campo de batalla por quien luchas es por el hombre que tienes a tu lado.
Tatoeba: únete al lado oscuro. Tenemos galletas de chocolate.
Por otro lado, mucha gente muere joven.
¡Echaos a un lado! ¿No veis que ahí estáis en medio?
Estaba rojo de rabia, así que cogió la fregona y la partió a la mitad, la tiró a un lado, y se marchó dando un portazo.
Por un lado yo te llamé para invitarte a cenar, por el otro para decirte que mi hijo se casa.
La dependienta, preocupada, corrió y se arrodilló al lado de Dima, que respiraba de forma pesada y tenía la frente cubierta de sudor.
A pesar de tener a una anciana empujándole por detrás, Julián no podía hacerse a un lado porque la sala estaba llena de gente.
Ella contó algunos chistes y cantó algunas canciones graciosas para el paciente de al lado.
Mantenemos ocultos nuestros pensamientos más interesantes y el lado más interesante de nosotros mismos.
Ser un angloparlante es una espada de doble filo. Por un lado, hablas a la perfección el idioma más útil del mundo; pero por el otro, nadie quiere hablar en otro idioma contigo, lo cual dificulta el aprendizaje de lenguas extranjeras.
Su opinión va más hacia el lado conservador.