dictionnaire Tchèque - espéranto

český jazyk - Esperanto

namísto l'espéranto:

1. anstataŭ


S-ro Jones estas malsana kaj S-ro Brown hodiaŭ instruos anstataŭ li.
Iuj elektrikistoj lernas sian metion en metilernanta sistemo anstataŭ frekventi kolegion.
Anstataŭ tio, ke ni vane atendas, pli bone estos tuj komenci la laboron.
Se vi ne povas ne manĝi dolĉaĵojn, almenaŭ manĝu la naturajn anstataŭ la kemiaj!
Eble de nun, anstataŭ voĉdoni blanke, mi ĉesos entute voĉdoni.
Anstataŭ atendi al la oficiala kontrakto, ni jam povas solvi la kazon je la telefono.
Estas pli bone esti optimistoj kaj malpravi, anstataŭ esti pesimistoj kaj pravi.
Anstataŭ la vorto „je” ni povas ankaŭ uzi akuzativon sen prepozicio.
La faktoj indikas ke plej taŭga daŭro de prelego estus 30 anstataŭ 60 minutoj.
Se la unua monato de la jaro estus marto anstataŭ januaro, septembro estus taŭge la sepa monato de la jaro.
Li konsideras virinojn kiel forĵeteblajn plezurojn anstataŭ kiel daŭrigeblajn konkeraĵojn.
Mi volus povi vivi je pli malstreĉa ritmo anstataŭ devi ĉiam rigardi la horloĝon.
Se vi volas amindumi kun tiu stultulo, tiam ruĝigu viajn ungojn, anstataŭ ilin per dentoj disrompi.
Anstataŭ babili, laboru!