dictionnaire Tchèque - espéranto

český jazyk - Esperanto

mimo l'espéranto:

1. ekster ekster


Tiutempe mi hazarde estis ekster hejme.
Post la sukcesa ekzameno ŝi estis tute ekster si de ĝojo!
Ĉu ekzistas aliaj universoj ekster nia?
Elpaŝi ekster la nuklean seneliran vojon transformante kelkajn elektroproduktejojn en laboratorion pri centraldismuntado.
La birdo flugas en la ĉambron. Ĝi estas ekster la ĉambro kaj flugas nun en ĝin.
Se kato estas ekster la domo, musoj dancas sur la tablo.
Iu inteligentulo lasis la lakton ekster la fridujo lastan nokton.
Nia menso decidas, kio estas perdo kaj kio estas gajno. En la mondo ekster la menso ili ne ekzistas.
Mi ĝojas ke via fratino estas ekster danĝero post la operacio.
Eĉ ekster tiuj landoj la angla estas verŝajne la plej uzata lingvo por internaciaj komunikadoj antaŭ ĉiuj aliaj.
Patrineco kaj infaneco rajtigas al specialaj prizorgoj kaj helpo. Ĉiuj infanoj, egale ĉu ili naskiĝis en aŭ ekster geedzeco, ricevu saman socian protekton.
Samovaro estas rusa ujo, sed uzata ankaŭ ekster Rusujo.
Ĉu tiu muro konstruiĝis por restigi homojn ekster aŭ ene de ĝi?
Fiŝo ekster la akvo.