dictionnaire Tchèque - espéranto

český jazyk - Esperanto

již brzy l'espéranto:

1. baldaŭ


Baldaŭ sennubiĝos.
Baldaŭ la banakvo estis sufiĉe malvarma al li por eniĝi.
Mi estis baldaŭ finiĝonta mian raporton, kiam mia ĉefo petis, ke mi denove klarigu al ili la detalojn de la projekto.
Konstatante, ke estas jam la oka horo, mi pensas, ke vi baldaŭ foriru al la lernejo.
Mi vidis artikolon en la blogo de Tatoeba pri nova versio, kiu baldaŭ aperos. Ĉu vi legis ĝin?
Nun, de kiam mi havas en mia apartamento blankan tabulon kaj kolorigajn feltojn, nenio plu povas malhelpi min, baldaŭ mi estos monda majstro!
Ĉu vi povus terapii min nur provizore, ĉar mi baldaŭ reiros al Japanio?
Kiom ja granda ŝi jam estas! Baldaŭ ŝi la panjon atingos per alto.
Ha, baldaŭ ŝipisto la bela perdiĝis sub l’ akvoturnado; ĝin Lorelej’ faris kruela, per sia mirinda kantado.
Ĉar ili ne sciis la vojon, ili perdiĝis baldaŭ.
Bone, ridis Dima. "Mi ankoraŭ kreskantas. Ĝi baldaŭ estos laŭ mia staturo."
Se virinoj scius, kiel ili mankas al oni, ili forirus pli baldaŭ.
Baldaŭ venis elkavatoro, kiu trafosis la vojon tra monteto kovrita de matrikarioj.
Kvankam la du knaboj komence ne ŝatis la partneron unu de la alia, ili baldaŭ amikiĝis.
Sinjorino Baker sciis, ke la junulo devos tre baldaŭ foriri, ŝi do decidis peti lin iom movi sian aŭton, por ke ŝi povu parkigi la sian en konvena tranoktejo antaŭ enlitiĝo.