dictionnaire Tchèque - espéranto

český jazyk - Esperanto

ještě pořád l'espéranto:

1. ankoraŭ ankoraŭ


Mi ankoraŭ devas severe trakti ion kun la najbara junulo. Tiu fiulo enpafadas papersagojn tra la tegmenta fenestro.
Kiam mi estis malgranda, Avĉjo kaj Avinjo venis ankoraŭ por varti min. Vespere sur la lito Avinjo voĉlegis aŭ Avĉjo rakontis.
Ŝi proksimiĝas al la vivofino, sed ankoraŭ ne povas distingi inter bono kaj malbono.
Kiam aliaj pekuloj ankoraŭ dormis, tiu ruza kaj senhonta homo jam estis filtranta la matenan kafon.
Ankoraŭ pluvas.
Mi ne povas memori voli fariĝi fajrobrigadisto aŭ basballudisto kiam mi ankoraŭ estis malgranda.
Kvankam li ne plu estas prezidento, li ankoraŭ havas konsiderindan influon ene de la politika elito.
Estis ankoraŭ sufiĉe varmega, malgraŭ ke la suno staris jam malalte.
Asekuraj kompanioj ĉie alfrontas malfacilaĵojn kaj fariĝis ankoraŭ pli malcedemaj pri repagoj.
Tamen Japanujo estas ankoraŭ ne sufiĉe komprenita de aliaj landoj kaj la japanoj, same, trovas fremdulojn malfacile kompreneblaj.
Mi ne tuj scias, kie mi lasis ĝin, sed mi certe scias, ke mi ankoraŭ hodiaŭ havis ĝin en la manoj.
Eĉ konsiderante kion vi diras, mi ankoraŭ pensas ke la kulpo estas via.
Ne ankoraŭ denove! Rigardu, kiel tiuj du sin kisas. Ili estas avidaj unu al la alia. Mi ne povas ankoraŭ toleri tiun aspekton de tio.
Se viaj sentoj estas ankoraŭ tiaj, kiaj ili estis en Aprilo, tuj diru tion al mi.
La bedaŭro, kiun homoj havas pri la jam travivita malbona tempuzo ne ĉiam igas ilin pli bone uzi la ankoraŭ travivotan.