dictionnaire Tchèque - espéranto

český jazyk - Esperanto

hlad l'espéranto:

1. malsato malsato


Mi mortas pro malsato.
Malmultaj homoj hodiaŭ imagas, ke en Svedujo kaj Norvegujo, nun konsiderataj inter la plej prosperaj nacioj, oni ankoraŭ mortis pro malsato antaŭ jarcento.
Ĉu vi scias, kiom da homoj mortas pro malsato tutmonde en jaro?
Malsato donas spriton.
En tiuj landoj malsato estas la regulo.
Li svenis pro malsato kaj laceco, sed iom poste li rekonsciiĝis.
La loĝantaro de tiuj regionoj suferas pli kaj pli pro malsato ĉiujare.
Malsato kaj malsano venas kune.
Se malsato turmentas, lupo timon ne sentas.
Aŭ plej riĉa stato, aŭ plena malsato.
Kastel' en aero -- malsato sur tero.
Estas tiel ke Pandark perdiĝis en sia ĉambro kaj oni ne plu iam vidis lin. Kelkaj diras, ke li mortis pro malsato, aliaj, ke li ankoraŭ serĉadas siajn KD-ojn.
Malsato estis por li teoria koncepto; li ĉiam havis sufiĉe da manĝaĵo.
Estas hontinde, ke dum estas landoj kie homoj suferas pro malsato, ene de Japanujo estas multaj domoj kaj restoracioj, kie multe da manĝaĵo malŝparatas.
Malsato malfortigas, ŝuldo suferigas.