Databáze l'espéranto:

Ĉiu povas aldoni al la datumbazo por ilustri novajn vortojn.

La projekto Tatoebao, kiu povas esti trovata enrete ĉe tatoeba.org, laboras por la kreado de vasta datumbazo de ekzemplofrazoj, tradukitaj en multajn lingvojn.